Une ouvrière et un ouvrier vietnamiens examinent une fiche de rémunération pendant une pause dans un atelier textile.

Le décret vietnamien du 2 novembre 2026 fixe de nouveaux salaires minimums à compter du 1er janvier 2027. Selon les quatre zones, le plancher mensuel ira de 4,04 à 5,70 millions de dongs. [1, 2] La hausse des barèmes est acquise dans le texte ; son effet sur les revenus dépendra des salaires de départ, du temps travaillé, de l’application des règles et des prix.

Un nouveau plancher pour les salariés relevant d’un contrat de travail

Le décret n° 399/2026/NĐ-CP concerne les salariés travaillant sous contrat de travail. Son champ comprend les entreprises ainsi que les autres organismes, coopératives, ménages ou personnes qui emploient du personnel dans les conditions prévues par le droit du travail. [1] La mesure ne crée donc pas un revenu garanti pour toute personne exerçant une activité, notamment à son propre compte.

Le changement porte sur un seuil légal. Pour apprécier ce qu’il apporte à un salarié, il faut connaître la rémunération à laquelle ce seuil doit être comparé. Une personne payée à l’ancien minimum n’est pas dans la même situation qu’une personne dont le salaire dépasse déjà le nouveau plancher. Le pourcentage de revalorisation d’une zone ne peut pas être appliqué automatiquement à toutes les fiches de paie.

La différence compte aussi pour l’employeur. L’incidence sur sa masse salariale dépendra du nombre de salariés concernés, de leur rémunération actuelle et des autres obligations applicables. Le tableau des minimums ne suffit pas à calculer le coût total pour une entreprise précise. Il fournit un point de départ pour examiner les contrats et les grilles de rémunération.

Le décret de novembre prépare le remplacement du barème de 2026

Le barème de 2026 résulte du décret n° 293/2025/NĐ-CP, adopté le 10 novembre 2025 et entré en vigueur le 1er janvier 2026. [9] Le nouveau décret a été signé le 2 novembre 2026 par la vice-première ministre Phạm Thị Thanh Trà. Il remplacera le précédent le 1er janvier 2027. [1] Au 16 novembre 2026, il s’agit donc d’une règle publiée dont l’application est encore future.

Cette période de préparation sépare la décision juridique de ses effets sur la paie. Les entreprises doivent identifier les établissements concernés, rapprocher les rémunérations du nouveau seuil et examiner les accords existants. Les salariés et leurs représentants peuvent, de leur côté, vérifier quelle zone et quel mode de rémunération leur correspondent. Une annonce nationale doit ainsi être traduite en situations de travail vérifiables.

Le calendrier retenu doit également être distingué de celui discuté pendant la négociation. Les propositions patronales et syndicales de juillet n’étaient pas des décisions exécutoires. Le décret de novembre fixe désormais une échéance commune aux nouveaux barèmes, tandis que les modalités concrètes dépendent du lieu d’activité et de la forme de rémunération. [1, 4, 5]

Quatre zones, des gains nominaux et des pourcentages différents

Le tableau compare les minimums mensuels de 2026 et de 2027, puis indique les nouveaux minimums horaires. Tous les montants sont exprimés en dongs vietnamiens, ou VND. La variation mensuelle est calculée par soustraction des deux barèmes. [1, 2]

Zone2026 (VND/mois)2027 (VND/mois)Hausse (VND/mois)2027 (VND/heure)
I5 310 0005 700 000+390 00027 400
II4 730 0005 080 000+350 00024 400
III4 140 0004 450 000+310 00021 400
IV3 700 0004 040 000+340 00019 400

Rapportées aux minimums mensuels de départ, les hausses sont de 7,34 % en zone I, 7,40 % en zone II, 7,49 % en zone III et 9,19 % en zone IV, après arrondi à deux décimales. Ces pourcentages sont calculés à partir des montants publiés. La zone I reçoit la plus forte augmentation en dongs ; la zone IV connaît la plus forte progression relative. [2]

Un exemple hypothétique montre la portée de cette différence. En zone IV, pour un salarié dont la rémunération comparable au minimum mensuel serait de 3 900 000 dongs, le passage au nouveau plancher de 4 040 000 demanderait un ajustement d’au moins 140 000 dongs. Les 340 000 dongs du tableau mesurent l’écart entre les deux minimums, pas l’augmentation due à chaque salarié. Cet exemple suppose que les conditions d’application du minimum mensuel sont réunies.

Le pouvoir d’achat constitue une autre mesure. Il dépend de ce que le revenu permet effectivement d’acheter. Le guide de l’Organisation internationale du travail rappelle que l’inflation érode la valeur réelle d’un salaire minimum et que les besoins diffèrent avec le coût local de la vie et la composition du ménage. [6] Les taux calculés ici sont donc nominaux, sans estimation d’un gain réel pour 2027.

La zone d’activité et le temps normal de travail déterminent la lecture du seuil

La zone applicable est liée au lieu d’activité de l’employeur ou de l’établissement concerné. Le décret prévoit des règles particulières pour les zones d’activité couvrant plusieurs territoires et pour certaines modifications administratives. [1] L’annexe reste indispensable : pour Hanoï, elle énumère les localités de zone I et classe les autres communes ou quartiers en zone II. [3] Le seul nom d’une grande ville ne suffit donc pas à attribuer un minimum à tous ses emplois.

Le minimum mensuel vise la rémunération du travail normal prévu pour le mois, lorsque la durée normale et le travail ou la norme convenus sont accomplis. Le minimum horaire concerne le paiement à l’heure. Pour les paiements à la semaine, à la journée, à la pièce ou à la tâche, le décret prévoit une conversion sur la base du temps normal de travail afin de respecter le seuil mensuel ou horaire. [1]

Le portail gouvernemental rappelle également l’obligation de revoir les accords et règlements de rémunération, sans supprimer les protections relatives aux heures supplémentaires, au travail de nuit et aux autres avantages prévus par la législation. Les dispositions plus favorables déjà convenues continuent de s’appliquer, sauf autre accord entre les parties dans le cadre du droit applicable. [2] La vérification doit donc porter sur l’ensemble de la structure de paie, pas seulement sur un montant isolé.

Les choix sud-africains éclairent la couverture et la négociation des minimums

L’Afrique du Sud offre un autre dispositif à examiner. Une décision publiée le 3 février 2026 fixe le minimum national ordinaire à 30,23 rands par heure à compter du 1er mars, y compris pour les travailleurs agricoles et domestiques. Elle prévoit des régimes spécifiques pour les programmes élargis de travaux publics et certains contrats d’apprentissage. [7] Cette architecture diffère des quatre zones vietnamiennes ; les montants ne permettent pas, à eux seuls, de comparer les niveaux de vie.

Le ministère sud-africain de l’Emploi et du Travail a ensuite ouvert, le 5 août 2026, une consultation sur la révision pour 2027, destinée notamment aux salariés, syndicats et employeurs, avec une clôture fixée au 4 septembre. [8] Cette procédure documente la place donnée aux acteurs sociaux dans la préparation des choix. Elle ne constitue pas, en elle-même, une décision fixant le taux de 2027.

Pour les sociétés africaines, la comparaison utile concerne la couverture des travailleurs, la capacité de négociation et le contrôle des paiements. Elle doit distinguer les salariés les moins payés, les personnes dont la relation d’emploi est difficile à faire reconnaître et les employeurs de capacités différentes. Le dossier vietnamien ne démontre aucun transfert de commandes vers un pays africain : une telle conclusion demanderait des données sur les contrats, les coûts et les décisions d’investissement.

Le débat préparatoire opposait urgence sociale et capacité de paiement

Le 16 juillet, dans un entretien à Thanh Niên, Hoàng Quang Phòng, vice-président de la Fédération du commerce et de l’industrie du Viêt Nam, ou VCCI, défendait une hausse d’environ 5 % et une application au 1er juillet 2027. Il invoquait les commandes, la compétitivité et les capacités de paiement des entreprises. [4] Cette position précédait la décision finale ; elle ne doit pas être présentée comme une réaction au décret du 2 novembre.

La Confédération générale du travail du Viêt Nam proposait, pour sa part, deux options d’augmentation moyenne de 8,5 % ou 9,8 %, dès janvier 2027. Selon le portail gouvernemental, elle s’appuyait notamment sur une enquête menée en mars-avril auprès de près de 2 000 travailleurs dans 196 entreprises et sept provinces ou villes, faisant ressortir des difficultés de dépenses courantes et d’épargne. [5] Ces résultats sont attribués à cette enquête ; ils ne décrivent pas automatiquement l’ensemble des salariés du pays.

Ces arguments mettent en lumière deux contraintes réelles à mesurer : le budget des ménages et la capacité des entreprises à financer la rémunération. L’Organisation internationale du travail recommande d’examiner les besoins des travailleurs avec les facteurs économiques, le respect des règles et les effets sur l’emploi. [6] Le décret ne permet pas, à lui seul, de prévoir une hausse ou une baisse des effectifs. L’évaluation devra isoler son influence de celle des commandes, de la productivité et de la conjoncture.

Les premières paies de 2027 devront être rapprochées des heures et des prix

Le premier contrôle portera sur la traduction des seuils dans les contrats, les grilles et les paiements. Il faudra vérifier le classement territorial, la période rémunérée et les éléments comparables au minimum. Une rémunération totale plus élevée n’établirait pas nécessairement une progression du salaire pour le même travail si elle résultait surtout d’un nombre accru d’heures supplémentaires. Cette distinction est indispensable à toute évaluation des revenus.

Les résultats devront ensuite être observés par zone, secteur et catégorie de salariés : personnes effectivement revalorisées, heures travaillées, maintien des avantages, réclamations et situation de l’emploi. Il s’agit d’indicateurs proposés pour le suivi, pas de résultats déjà disponibles. Une moyenne pourrait masquer un progrès pour certains ménages et une absence d’effet pour d’autres, notamment lorsque les rémunérations de départ se situent déjà au-dessus des seuils.

Si les nouveaux minimums sont appliqués et progressent plus vite que les prix pertinents pour les ménages concernés, ils pourront améliorer leur marge financière. Si des réductions d’heures, des difficultés de paiement ou une hausse du coût de la vie absorbent le supplément, le bénéfice sera moindre. Le décret fixe une obligation à une date donnée. La mesure de son efficacité sociale exige ensuite de suivre ce qui est effectivement payé et ce que ces revenus permettent de financer.

Les textes réglementaires et les positions sociales utilisés pour cette lecture

[1] Gouvernement vietnamien, décret n° 399/2026/NĐ-CP du 2 novembre 2026, texte signé, articles 1 à 5.

[2] Portail gouvernemental vietnamien, présentation du décret n° 399/2026/NĐ-CP et tableau comparatif des minimums de 2026 et 2027, 12 novembre 2026.

[3] Gouvernement vietnamien, annexe territoriale au décret n° 399/2026/NĐ-CP, 2 novembre 2026, notamment rubrique Hanoï.

[4] Thanh Niên, entretien avec Hoàng Quang Phòng sur les propositions de revalorisation pour 2027, 16 juillet 2026.

[5] Portail gouvernemental vietnamien, présentation des deux propositions de la Confédération générale du travail, 16 juillet 2026.

[6] Organisation internationale du travail, Minimum wage policy guide — A summary, sections sur la couverture, l’ajustement, l’inflation et le suivi des effets ; consulté le 16 novembre 2026.

[7] Afrique du Sud, Government Gazette n° 54075, avis R. 7083 du 3 février 2026, modification des minimums nationaux applicable au 1er mars 2026.

[8] Ministère sud-africain de l’Emploi et du Travail, ouverture de la consultation sur la révision du minimum pour 2027, 5 août 2026.

[9] Portail des textes du gouvernement vietnamien, fiche du décret n° 293/2025/NĐ-CP, adopté le 10 novembre 2025, applicable au 1er janvier 2026.

Oh bonjour 👋
Ravi de vous rencontrer.

Inscrivez-vous pour recevoir nos dernières enquêtes et analyses directement dans votre boîte de réception.

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *