Une visite libyenne à Astana a produit un mémorandum avec l’Organisation islamique pour la sécurité alimentaire et des engagements de suivi avec les autorités kazakhes. Semences, élevage, commerce et observation satellitaire figurent à l’agenda. Leur utilité dépendra des budgets, des équipes, de la gestion de l’eau et des conditions concrètes de mise en œuvre en Libye.
À Astana, plusieurs engagements de nature différente
Le 21 octobre 2026, le ministre libyen de l’Agriculture et de l’Élevage, Abdul Latif Al-Taher, et le directeur général de l’Organisation islamique pour la sécurité alimentaire, Berik Aryn, ont signé un mémorandum de coopération à Astana. Le compte rendu de l’organisation prévoit l’élaboration d’un plan d’action pour 2027-2029 par un groupe de travail commun. Le mémorandum est annoncé comme signé ; le plan reste à construire. [1]
Le lendemain, le ministre a rencontré son homologue kazakh Aidarbek Saparov. Selon l’agence publique libyenne LANA, qui relaie son ministère, les deux parties sont convenues de créer un comité commun chargé du suivi. LANA identifie Al-Taher comme membre du Gouvernement d’unité nationale. Cette attribution doit être conservée, sans prêter automatiquement à chaque administration libyenne un engagement identique. [2]
Les « accords d’Astana » recouvrent ainsi un cadre institutionnel avec une organisation internationale et des arrangements de suivi bilatéraux. Ils ne désignent pas, dans les documents obtenus, un ensemble d’exploitations financées et prêtes à produire. La distinction est essentielle pour apprécier ce que cette visite change réellement pour les agriculteurs libyens.
Une coopération engagée avant la visite d’octobre
L’Organisation islamique pour la sécurité alimentaire rappelle une mission de son directeur général en Libye en mai 2026. Lors d’un entretien avec l’ambassadeur libyen le 28 septembre, elle a également présenté des travaux déjà conduits avec le soutien de la Banque islamique de développement, portant sur la réponse aux urgences alimentaires et la définition d’un panier alimentaire sain. Il s’agit de cadres méthodologiques, non d’un bilan de rendement agricole. [3]
La visite d’octobre prolonge donc un dialogue existant. Les échanges au salon KazAgroFarm ont porté sur les ressources génétiques végétales et animales, les variétés adaptées à la sécheresse et à la salinité, la production de blé et la recherche appliquée. Le communiqué de l’organisation donne des orientations de coopération, sans publier une liste de projets dotés d’un financement. [1]
Cette continuité permet d’examiner le passage entre plusieurs niveaux : stratégie alimentaire, préparation technique, programme de travail et action sur le terrain. Une nouvelle signature n’annule pas les étapes antérieures ; elle devrait permettre de préciser qui exécutera quoi, avec quelles ressources et selon quels critères de résultat.
Les besoins alimentaires dépassent le seul enjeu commercial
Dans sa note du 16 juillet 2026, la FAO prévoyait environ 150 000 tonnes de céréales produites en Libye pour l’année et des besoins d’importation de 3,3 millions de tonnes pour la campagne 2026-2027, dont 1,5 million de tonnes de blé. Ces valeurs sont des prévisions établies en juillet ; elles ne constituent pas un bilan définitif de fin d’année. [4]
La FAO décrit par ailleurs une forte dépendance aux eaux souterraines fossiles et une concentration des terres agricoles productives dans la bande méditerranéenne. Ce contexte rend décisive la relation entre rendement et ressource en eau. Une augmentation de production qui reposerait sur des prélèvements difficilement renouvelables doit être appréciée avec son coût futur, et pas seulement à travers la récolte supplémentaire. [5]
Deux objectifs doivent donc être suivis séparément : sécuriser les aliments disponibles à court terme et renforcer les capacités agricoles du pays. Des importations mieux organisées peuvent répondre au premier. La sélection variétale, l’entretien des réseaux, la formation et la recherche peuvent contribuer au second. Leur articulation doit être définie, sans présenter l’un comme la conséquence automatique de l’autre.
Le commerce reste soumis à des conditions très concrètes
Le 23 octobre, la Chambre de commerce internationale du Kazakhstan a reçu une délégation libyenne. Son compte rendu mentionne les céréales, les oléagineux, la farine et les produits transformés kazakhs, ainsi que des possibilités d’exportation de fruits et légumes libyens. Il souligne surtout que des échanges réguliers nécessitent encore un travail sur les itinéraires, les délais, les coûts, les exigences sanitaires et les paiements. [6]
Ces conditions donnent un contenu précis à l’épreuve des moyens. Une offre exportable ne suffit pas si le transport n’est pas fiable, si les certificats ne sont pas reconnus ou si le règlement demeure incertain. Pour la viande, le temps de transport et la chaîne du froid ajoutent des contraintes spécifiques. Les solutions doivent être vérifiées pour les flux concernés, sans déduire leur faisabilité d’un autre marché.
Le compte rendu de LANA sur la rencontre ministérielle mentionne aussi la lutte contre les maladies animales et les ravageurs des cultures. Ce volet peut servir simultanément la production locale et la sécurité des échanges. Il supposerait toutefois des laboratoires, des personnels et des procédures effectivement disponibles, dont la visite ne fournit pas l’inventaire. [2]
La capacité d’exporter des produits libyens mérite la même attention que les achats à l’étranger. Un partenariat davantage réciproque pourrait soutenir des producteurs et des transformateurs locaux, à condition que les normes, les volumes et le calendrier soient compatibles avec leurs moyens. Aucun contrat libyen d’exportation résultant de cette visite n’a été obtenu pour cette enquête.
Les données n’ont de valeur que si les équipes peuvent les utiliser
Une autre rencontre, rapportée par LANA le 24 octobre, a porté sur la coopération avec le centre kazakh de recherche spatiale. La délégation libyenne y a examiné l’usage de l’imagerie et de la télédétection pour les terres agricoles, la végétation, les sols, l’eau et le suivi des phénomènes climatiques. Le texte décrit une exploration des possibilités techniques ; il n’annonce pas la livraison d’un système opérationnel. [7]
Pour les institutions libyennes, la question de maîtrise porte sur l’accès aux données, leur conservation, les outils d’analyse et la capacité à les interpréter. Recevoir une image ne suffit pas à décider d’un traitement ou d’une irrigation. Les observations doivent être rapprochées de mesures de terrain et de connaissances agronomiques, puis transmises aux services et aux producteurs capables d’agir.
La formation locale est donc un élément du résultat, pas un supplément décoratif. Un dispositif durable suppose que des équipes puissent maintenir les équipements, adapter les analyses et évaluer leurs limites. Le coût d’abonnement, de renouvellement et de maintenance doit être examiné avec l’investissement initial, faute de quoi une capacité affichée peut devenir difficile à utiliser après la phase de lancement.
Les agriculteurs et éleveurs libyens devraient également apparaître dans la définition des besoins. La pertinence d’une variété, d’un service vétérinaire ou d’une alerte dépend des conditions locales et des pratiques existantes. Cette proposition est une lecture de l’efficacité attendue ; les communiqués ne permettent pas de mesurer la participation des organisations de producteurs à la préparation des accords.
Le budget et le périmètre d’exécution restent inconnus
Le texte intégral du mémorandum et ses éventuelles annexes financières n’ont pas été obtenus. Il manque donc les obligations détaillées, les responsabilités, les crédits engagés et les conditions de réalisation. La signature est documentée par l’organisation signataire, mais on ne peut en déduire une obligation financière chiffrée ni une couverture nationale uniforme.
Le plan annoncé pour 2027-2029 devra préciser les sites, les administrations responsables, les partenaires scientifiques et les bénéficiaires. En l’absence de cette ventilation, il serait prématuré de promettre les mêmes services à toutes les régions libyennes. Le périmètre territorial et les mécanismes de coordination doivent être établis par les documents d’exécution.
Les communiqués institutionnels rendent compte des positions des partenaires. Ils ne fournissent pas encore l’évaluation contradictoire des producteurs, les études sur la ressource en eau ou les résultats d’essais locaux. Ces pièces sont nécessaires pour déterminer si les techniques envisagées répondent aux contraintes du terrain et si leurs coûts restent supportables.
Le prochain jalon doit être un programme financé
Une progression vérifiable consisterait à transformer les orientations en quelques actions définies : étude avec budget, essai agronomique situé, formation avec bénéficiaires identifiés ou dispositif commercial accompagné de ses certificats. Des objectifs mesurables permettraient de distinguer une activité effectivement réalisée d’un simple renouvellement du dialogue.
Si les ressources financières et humaines suivent, la coopération pourrait aider à améliorer certaines décisions agricoles et à sécuriser des approvisionnements. Si seuls les échanges commerciaux avancent, l’effet sur la production locale pourrait rester limité. Si le plan commun tarde à être financé, la portée principale des accords resterait institutionnelle. Ces scénarios sont ouverts, sans résultat préjugé.
Astana a fourni un cadre de travail et plusieurs interlocuteurs à la délégation libyenne. L’épreuve décisive se situera en Libye : moyens disponibles, maîtrise de l’eau, continuité du service et capacité des producteurs à utiliser les connaissances acquises. C’est à ce niveau que les accords pourront être jugés sur leur contribution à l’autonomie alimentaire.
Les documents permettant de distinguer signature et exécution
[1] Organisation islamique pour la sécurité alimentaire, compte rendu de la réception du ministre libyen à Astana le 21 octobre 2026, publié le 22 octobre.
[2] Agence libyenne LANA, « Al-Taher meets with His Kazakh Counterpart », 23 octobre 2026, relatif à l’entretien du 22 octobre.
[3] Organisation islamique pour la sécurité alimentaire, « IOFS DG Meets Ambassador of Libya to Advance Bilateral Cooperation », publié le 29 septembre 2026, entretien du 28 septembre.
[4] FAO, Système mondial d’information et d’alerte rapide, « Country Brief: Libya », 16 juillet 2026.
[5] FAO, programme Building Forward Better, fiche « Libya – About the country », contexte hydrique et agricole, sans date de publication affichée.
[6] Chambre de commerce internationale du Kazakhstan, « Kazakhstan and Libya Discuss Prospects for Agricultural Trade », 23 octobre 2026.
[7] Agence libyenne LANA, « Ministry of Agriculture Delegation Discusses Cooperation with the Kazakh Space Research Center », 24 octobre 2026. Consultation arrêtée au 21 novembre 2026.

